CarPlay sem fios para Toyota Aygo e Aygo X: torne o CarPlay sem fios

Entre, arranque e deixe o telemóvel no bolso: com o nosso adaptador, o Apple CarPlay ou o Android Auto arranca sozinho no ecrã do seu Toyota Aygo, sem cabo. Há uma condição: o seu Toyota tem de ter, de fábrica, CarPlay ou Android Auto por cabo. O adaptador torna essa ligação sem fios; não acrescenta CarPlay nem Android Auto a um automóvel que não os tenha.

• CarPlay e Android Auto sem fios num só adaptador, para iPhone e Android.
• Liga-se à porta USB existente que o seu Toyota usa para o CarPlay ou Android Auto.
• Emparelha-se uma única vez; depois, o telemóvel liga-se sozinho enquanto o Bluetooth e o Wi-Fi estiverem ativos.
• Sem instalação nem ferramentas: nada é alterado no automóvel.
• Usa o ecrã e os comandos do seu Toyota, incluindo o botão de voz no volante.

Ver o adaptador sem fios CarPlay e Android Auto

1. O seu Aygo serve? O teste de 1 minuto

1. Ligue o sistema multimédia e ligue o seu iPhone ou telemóvel Android com um cabo USB.
2. Use a porta USB de dados, como a Toyota lhe chama. Muitos Toyota têm várias portas USB e algumas só carregam; se nada acontecer, experimente outra porta e um bom cabo.
3. Com um iPhone, confirme que o CarPlay está ativado no automóvel. A Toyota descreve esta definição em Menu > Configuração > Geral.

O CarPlay ou o Android Auto aparece no ecrã? Então o seu Toyota serve e o adaptador vai exatamente para essa porta. Não aparece nada? Então o seu Toyota muito provavelmente não tem CarPlay nem Android Auto, e o adaptador não muda isso. Teste com o sistema que vai realmente usar: um iPhone para o CarPlay, um telemóvel Android para o Android Auto.

Teste superado? Encomende o adaptador e indique o modelo e o ano do seu Toyota no campo da encomenda.

2. Que gerações do Aygo têm CarPlay com cabo

No Aygo, o CarPlay e o Android Auto funcionam normalmente por cabo USB: em 2020, a Toyota indicou que o CarPlay nos seus modelos só funcionava por cabo, com o GR Supra como exceção. Só o Aygo X com o Toyota Smart Connect de 9 polegadas e o Aygo X Hybrid ligam sem fios. Muitos Aygo mais antigos não têm CarPlay de todo.

• Aygo AB40 (2014 a 2018): normalmente sem CarPlay nem Android Auto. Segundo a Toyota UK, o x-touch com ecrã tátil de 7 polegadas oferecia MirrorLink, não CarPlay, e os níveis de entrada tinham um rádio sem ecrã tátil. O adaptador não ajuda aqui.
• Aygo AB40 facelift (2018 a 2022): o CarPlay e o Android Auto chegaram com o sistema Smartphone Integration by Pioneer de 7 polegadas. Nos Países Baixos, em 2018, era de série nos x-first, x-cite e x-clusiv e opcional no x-play; no Reino Unido era de série a partir do x-play desde meados de 2019. Os níveis x e x-fun têm normalmente um rádio sem ecrã tátil. Se o CarPlay ou o Android Auto aparecer com um cabo, o adaptador pode torná-lo sem fios.
• Aygo X (2022 a 2025): o Aygo X base não tem ecrã tátil. O sistema multimédia de 7 ou 8 polegadas tem normalmente CarPlay e Android Auto por cabo (a tabela de preços neerlandesa indica «bedraad», com cabo, no play), por isso aí o adaptador ajuda. Os níveis com o Smart Connect de 9 polegadas, como o envy, já têm CarPlay e Android Auto sem fios.
• Aygo X Hybrid (a partir do final de 2025): ecrã de 9 ou 10,5 polegadas consoante o nível, com Apple CarPlay e Android Auto sem fios segundo a imprensa neerlandesa. Se o seu telemóvel já liga sem cabo, não precisa do adaptador; verifique o Android Auto à parte.

O equipamento varia consoante o país, o nível e os pacotes de opções, por isso o teste do cabo é decisivo.

3. Configure no seu Aygo em 3 passos

1. Ligar: arranque o automóvel, espere até o sistema multimédia estar totalmente ligado e ligue o adaptador à porta USB de dados que funcionou no teste.
2. Emparelhar: ative o Bluetooth e o Wi-Fi no telemóvel e emparelhe-o com o adaptador (não com o automóvel), seguindo o manual.
3. Confirmar: aceite a mensagem do CarPlay ou Android Auto no telemóvel e no ecrã do Toyota. A partir daí liga-se sozinho quando entra.

4. Perguntas frequentes sobre o Aygo

• Funciona com o x-touch do meu Aygo? Só se o CarPlay ou o Android Auto aparecer aí com um cabo. Normalmente é o caso num Aygo facelift com Smartphone Integration by Pioneer. O x-touch anterior com MirrorLink não tem CarPlay, e o adaptador não o pode acrescentar.
• O meu Aygo não tem ecrã tátil ou é anterior a 2018. O adaptador funciona? Normalmente não, porque estes Aygo não têm CarPlay nem Android Auto de fábrica. Em respostas a proprietários, a Toyota UK indicou que um Aygo sem CarPlay não pode simplesmente ser atualizado.
• O meu Aygo X tem o Smart Connect de 9 polegadas. Preciso do adaptador? Normalmente não, porque a Toyota já oferece aí CarPlay e Android Auto sem fios. Verifique primeiro se o seu telemóvel liga sem cabo. No sistema de 7 ou 8 polegadas, use a porta USB de dados onde o CarPlay ou o Android Auto apareceu no teste do cabo.
• Os botões do volante e a Siri ou o Assistente Google continuam a funcionar? Sim. O adaptador só substitui o cabo: o ecrã, os comandos do volante, o botão de voz, os altifalantes e o microfone funcionam como antes.
• Há atraso? E a bateria? Uma ligação sem fios pode responder um pouco mais devagar do que um cabo, sobretudo como um breve atraso ao saltar uma música. O telemóvel deixa de carregar pela porta USB e gasta mais bateria, por isso em viagens longas use um carregador ou uma base de carregamento sem fios.
• O Android Auto sem fios funciona com qualquer telemóvel? Para o Android Auto sem fios, a Google indica um telemóvel com Android 11 ou posterior e Wi-Fi de 5 GHz.

5. Encomendar para o seu Aygo

Teste com cabo superado? Então encomende o adaptador 2 em 1 sem fios CarPlay e Android Auto. Indique o modelo e o ano do seu Toyota no campo da encomenda; verificamos antes do envio. Em caso de dúvida, pode sempre enviar-nos uma foto ou perguntar-nos antes de encomendar.

Envio em 24 horas · Devolução em 30 dias · Portes grátis até 30 de novembro

Saber mais

CarPlay sem fios para Toyota · Adaptador CarPlay sem fios: funciona no meu carro? · Adaptador sem fios CarPlay e Android Auto (2 em 1) · Perguntas frequentes · Contacto

Fontes: Toyota UK Media, “New Toyota Aygo: More Style, More Choice, More Fun” (2014); Toyota UK Magazine, “Fresh looks and more fun for the 2018 Toyota Aygo” (2018); Louwman & Parqui (2018); Toyota UK Magazine, “New 2019 Toyota Aygo x-cite” (2019); Toyota UK Magazine, “How to use Apple CarPlay in your Toyota” (2020, atualizado em 2021); Toyota UK Media, “Ready, Steady, Aygo X” (2021); Louwman & Parqui (2022); Toyota UK Magazine, “What is Toyota Smart Connect?” (2021, atualizado em 2024); autozine.nl (2025); Google, Ajuda do Android Auto, requisitos para o Android Auto sem fios.